ポケトークを使った4つの英語勉強法|発音・語彙力・会話力アップに役立つポケトーク英語学習

ポケトークを使った英語学習法

この記事ではポケトークを使った英語勉強法をご紹介しています。

互いの言葉がわからない人同士でも、自国語のままで対話できるAI翻訳機のポケトーク。
2017年12月の発売以来、累計出荷台数が90万台(2021年9月14日時点)を超えた大人気の翻訳機なので、気になっている方も多いのでは?

でもポケトークは単なる翻訳機としてでなく、ちょっと工夫すれば英語学習ツールとしても使えることはご存知でしょうか?

ポケトークを持っているけど翻訳機としか使っていない方、購入を考えている方向けに、この記事ではポケトークを使った英語学習方法をご紹介します。

※ポケトークSのモニターの機会をいただき、本記事を作成しています。 

ポケトークの詳しい機能・使い方を知りたい方はこちらをどうぞ↓
【ポケトークの使い方ガイド】最新ポケトークSの使い方や機能・始め方の手順を紹介」

 

1,500円割引のクーポン配布中!

5月31日(火)までの期間限定で、ポケトークWが通常9,900円のところ8,400円で購入できる1,500円割引のクーポンを配布しています。
公式サイトでは配布していない限定クーポンです。

購入画面のクーポン入力欄に下記のクーポンコードを入力してくださいね。
クーポンコード:pocketalk_2022-01 

※クーポン対象のポケトークWはレッドとピンクゴールドです

  POCKETALK(ポケトーク)の詳しい内容を見てみる

 

ポケトークを使った4つの英語学習法

ポケトークを使った4つの英語学習方法を以下にご紹介します。

  • 【発音】正しい発音ができたかチェックできる発音練習

  • 【語彙力】使えるフレーズを増やすための語彙力アップ学習

  • 【英会話】AI英会話レッスン機能を使って英会話練習

  • 【英単語】英和・和英辞書として活用

いずれも英語力をアップするために必要な要素ですよね。

それではポケトークを使ってどのように学習するのか具体的に見ていきましょう。

 

【発音】ポケトークを使った英語発音練習

 

ポケトーク本体を使った英語発音練習

ポケトークの翻訳する言語を変えた時の画面

ホーム画面の翻訳方向を「English(US)英語(米語)」から「日本語」に変えます。
(翻訳の方向や言語を変える方法は【ポケトーク使い方ガイド】を参照してください)

そしてトークボタンを押して英語で話します。

ポケトークの翻訳結果画面

苦手な「R」を使った「Right」を発音してみました。

ちゃんと発音できたようで、日本語で「右」と翻訳されました。

このように意図した日本語翻訳が表示されればOK。
ポケトークに自分の発音が通じたということです。

ポケトークの翻訳結果画面のメニュー

次に正しい発音を聞いて確認しましょう。

画面右上の点3つ     をタップします。

ポケトークのメニュー

表示されたメニューの中から「逆翻訳」をタップします。

ポケトークで逆翻訳した結果

英語から日本語に翻訳していたものを、逆に英語に翻訳した結果を表示し、音声(英語)が再生されます。

このポケトークの音声を真似て、実際に発音を繰り返し練習します。

ポケトークの翻訳履歴

ポケトークの翻訳履歴には、逆翻訳したフレーズも残ります。
(履歴の表示方法は 【ポケトーク使い方ガイド】 を参照してください)

ポケトークのメニュー

逆翻訳(英語フレーズ)を長押しするとメニューが表示されるので、「発音練習」を選びます。
(英語フレーズをタップし、右上の点3つ     を使ってメニューを表示させることもできます)

ポケトークの発音練習画面

トークボタンを押しながら英語で話します。

発音練習結果

正しく発音できないと、上記の画面のように間違っている、または聞き取れなかった箇所が表示されます。

ポケトークに「right」が「night」と判断されてしまったようです。

発音練習でよかった結果画面

もう一度正しい発音を聞いてから発話してみます。

正しく発音されると   (チェックマーク)がつきます。

このマークがつくと、結構嬉しくなるのですよね。

 

ポケトークリンク(POCKETALK Link)を使った英語発音練習

ポケトークリンク(POCKETALK Link)は、語学学習プログラム「ロゼッタストーン」の発音判定機能を利用したコンテンツです。

特徴は、

  • 無料で利用できること

  • ブラウザや専用アプリで行えるので、パソコンやスマホ・タブレットがあれば発音練習ができること

そうポケトークがなくても発音練習ができるということですね。

ただポケトークのクラウドサービス「ポケトーク センター」に登録されているフレーズを利用するため、ポケトークリンクを使う場合には、まずポケトーク センターの登録が必要になります。
(ポケトーク センターの利用方法は こちら を参照してください)

それではポケトーク リンクで発音練習をしてみましょう!

 

ポケトーク リンクを使うための事前準備

ポケトークリンクでのサインイン画面

まずはブラウザで「ロゼッタストーン・ライブラリー」へアクセスします。
こちら からもアクセスできます)

 

ポイント!

「ロゼッタストーン・ライブラリー」とは、ロゼッタストーンの学習コンテンツが利用できるサービスです。
POCKETALK Link以外にもさまざまな学習コンテンツ(有料)があり、自分のレベルに合わせて学習できます。

ロゼッタストーン・ライブラリーの詳しい内容を見てみる icon

 

ソースネクストのアカウント(メールアドレス・パスワード)を入力します。

ロゼッタストーンライブラリ画面

過去にロゼッタストーン商品を購入していないので、「利用開始済みのコンテンツがありません」と表示されます。

ページ上部にある「ストア」をクリック。

ロゼッタストーンライブラリの購入メニュー画面

ロゼッタストーン関連の商品が表示されますので、「POCKETALK Link」をクリックします。

ポケトークリンクの説明画面

POCKETALK Linkについての説明が表示されます。
「使う」をクリックします。

ポケトークリンク画面

POCKETALK Linkが表示されるのでクリックします。

ポケトークリンクで学習を始める画面

「学習をはじめる」をクリック。

次にポケトーク センターへのログイン情報を求められるので、登録したメールアドレス・パスワードを入力します。
これによりポケトーク センターに関連づけられているポケトーク本体が表示され、ロゼッタストーン・ライブラリーを利用できるようになります。

 

【スマホ・タブレットの場合】

「ロゼッタストーン・ライブラリー」アプリ(無料)をインストールします。

アプリを起動し、パソコンと同じように「POCKETALK Link」を選び、ソースネクストのアカウント(メールアドレス・パスワード)、ポケトーク センターのアカウント((メールアドレス・パスワード)を入力します。

インストールは下記からどうぞ。無料です。

ロゼッタストーン・ライブラリー

ロゼッタストーン・ライブラリー

SOURCENEXT CORPORATION無料posted withアプリーチ

 

POCKETALK Linkを使った発音練習

スマホのポケトークリンク画面

ここからはPOCKETALK Linkのスマホアプリ画面を使ってご紹介します。
(パソコンでも操作方法は同じです)

POCKETALK Linkアプリを立ち上げ、「学習をはじめる」をタップ、さらに次の画面で該当するポケトークを選びます。

ポケトークリンクの翻訳履歴画面

選んだポケトークで翻訳した履歴一覧が表示されます。

ポケトークリンクの翻訳フレーズ画面

履歴一覧の中から発音練習したいフレーズをタップして選びます。

まずはお手本の音声を聞いてみましょう。

画面下にある   をクリックすると、翻訳結果の音声が再生されます。

ポケトークリンクの発音練習

次は実際に声に出してみます。

画面右下の     をクリックします。

ポケットリンクの発音練習マイク

さらに画面右下の    をクリックします。

「ピコッ」と音がしたら、声を出して発音練習を行います。

ポケトークリンクでの発音練習結果

正しく発音できれば、マイクの周りのゲージが緑色になります。

ポケトークリンクでの発音練習結果がよくなかった画面

一方、正しい発音でないと判定されると、ゲージはオレンジ色になります。

何回かやったのですが、間違った発音でも緑色が表示されたこともあり、判定はちょっと緩い感じがしました。
(たとえば、「do」を「did」と言っても緑色になったり)

そんな時は発音練習の難易度を変更してみます。

ポケトークリンクのメニュー

画面右上に表示されている     をクリックします。

ポケトークリンクのメニュー画面

メニューが表示されるので、「設定」を選びます。

ポケトークリンクの設定画面

発音練習の難易度を変更するには、赤枠で囲ったスライダーを「難しい」方向に修正します。
(一番右側の「難しい」でも良いと思います)

さあ、もう一度発音してみましょう!

 

【語彙力】ポケトークで使えるフレーズを増やす

通じるフレーズをたくさんストックしておくことも大事です。
フレーズや語彙力を増やすことで、表現の幅が広がり、英語を話すことの不安が和らぎます。

ここでは、ポケトーク本体とポケトーク センターを使い、日本語を聞いて、すぐにそれを英訳して声にだすという練習を行います。

ポケトークセンターのメニュー

ポケトーク センターにアクセスします。
(ポケトーク センターへは こちら からアクセスできます)

画面左上の    をクリックし、メニューの中から「定型文作成」を選択します。

ポケトークセンターのフォルダ作成

わかりやすくするためにフレーズ学習用のフォルダを作成するため「フォルダを作成」をクリック。

ポケトークセンターでフォルダを作成する画面

「フォルダ名」を入力し、「登録する」をクリックします。

フォルダ作成後、作ったフォルダを選択すると下記の画面に移ります。

ポケトークセンターでの定型文作成画面
(画像をクリックすると拡大して表示できます)

「翻訳前言語」は「英語(米国)」、「翻訳後言語」は「日本語」を選びます。

ポケトークセンターでの定型文作成
(画像をクリックすると拡大して表示できます)

「翻訳前定型文」に英文を入力し、「翻訳」をクリックします。

日本語に翻訳されたフレーズが「翻訳語定型文」に表示されるので、正しく翻訳されていれば、そのまま「登録する」をクリック。

もし意図した通りに翻訳されていない場合には、「翻訳語定型文」を修正した後に「登録する」をクリックします。

ポケトークセンターの定型文一覧

このように覚えたいフレーズをポケトーク センターに登録していきます。

次はポケトーク本体を使います。

ポケトークの定型文フォルダ

(ホーム画面の左上) ー 「定型文」をタップします。

ポケトーク センターで作ったフォルダ「【フレーズ練習】基本のフレーズ」が表示されているので、「【フレーズ練習】基本のフレーズ」をタップ。

ポケトークで見た定型文一覧

登録したフレーズの一覧が表示されますので、その中のフレーズをタップします。

ポケトークで見た定型文

日本語の音声が流れるので、それに対応する英文を作成します。
(できれば作った英文を声に出して)

ポイントは、画面に日本語と英文が表示されていますが、英文は見ないこと。
(さすがに単語カードではないので、このあたりは工夫が必要かもしれませんが・・・)

このように日本語の音声を聞いて、瞬時に英文が口から出るように何度も練習します。

では、そもそもどのようにフレーズを増やせば良いでしょうか。
よく使う英会話フレーズを集めた教材や英語の読み物など、書籍やインターネット上に無数にありますので、自分に合うものを選びましょう。

私は旅行先で言えなかったフレーズがあったら、すぐに調べてQUIZLETに登録し、また同じような場面ではスラッと口から出るように練習していましたが、これからはポケトーク センターを活用していきます。

 

【英会話】ポケトークのAI会話レッスン機能を使った英会話練習

ポケトークSに搭載されている「会話レッスン」機能は、相手の英語での質問に英語で答えると、内容にあった答えをAIが返すというものです。

こちらの返答に合わせてAIが答えを返してくるので、リアルな会話に近い体験ができますよ。
(私の場合、「何を言っているのかわからない」と何度も返されていますが、なかなかオモシロイです)

会話レッスンは、「ホテルにチェックインする」「レストランで注文する」など、海外旅行でよくあるフレーズが収録されています。

【収録されているレッスン】

シーン

レッスン

空港・機内

機内食を注文する
入国審査
両替する
ホテルへの移動
搭乗手続き

ホテル

チェックイン
館内施設について尋ねる
朝食の案内
周辺施設について尋ねる
部屋のお湯がでない
鍵の紛失
体調不良
チェックアウト

移動

道を尋ねる
切符を購入する
電車に乗る
紛失
タクシーに乗る
バスに乗る

レストラン

食事を注文する
入店する
トイレの場所を尋ねる
注文と違う
食事の感想
会計する

観光

チケットを購入する
開館時間を尋ねる
写真をとってもらう
撮影可能か尋ねる
観光ツアーを申し込む

ショッピング

商品を探す
値段を尋ねる
商品を選ぶ
試着する
支払う
免税店での買い物

海外旅行でよくある場面ばかりなので、予行練習にピッタリですよ。

それでは早速AIと会話してみましょう!

ポケトークの会話レッスンメニュー

(ホーム画面の左上) ー  「会話レッスン」をタップします。

ポケトークの会話レッスンのシーン一覧

シーンを選びます。

ポケトークの会話レッスンのレッスン一覧

それぞれのシーンに含まれるレッスンが表示されるので、好きなレッスンをタップ。

会話レッスン画面

英語で尋ねてきますので、トークボタンを押しながら英語で返答します。

尋ねられた英語がわからない時は、「会話を表示」をタップします。

会話レッスンの英語例文

音声で流れた英文が表示されます。

さらにこの英文をタップすると下記のように日本語訳が表示されます。

会話レッスンの会話日本語文

この状態ではこちらからは返答できないので、日本語訳をタップします。

そうすると最初の画面に戻り「ボタンを押したまま話す」と表示されますので、トークボタンを押して返答します。

ポケトークの会話レッスンの例文

きちんと返答しないと、こんな感じで聞き返されてしまいます。。。

レッスンはだいたい2往復の会話で終了です。

たとえばこのような会話を行います。

 

lady
ポケトーク

Good morning. Thank you for visiting the Modern Art Gallery. How many tickets would you like?

cat
自分

Two please.

lady
ポケトーク

Sorry, I don’t understand. How many tickets would you want to buy?

cat
自分

Two please. 

lady
ポケトーク

Certainly. For 2. The free audio is available in 5 languages. Would you like to use it?

cat
自分

Yes please.

lady
ポケトーク

Great! They are really good! I’m glad  you chose to user it.

 

それにしても私の返答は短いですね、恥ずかしい・・・。
もっと相手に伝わるように練習しなくちゃ。

 

【英単語】ポケトークを英和・和英辞書として活用

ポケトークで英単語を調べる

ポケトークは翻訳機ですので、英語で何というのかわからない時、ポケトークに向かって話せばすぐに翻訳してくれます。

そんな基本機能以外にも、ポケトークのカメラ機能を使うという方法もあります。

たとえば海外のレストランで知らない英単語に出会った時など、ポケトークでその英単語を撮影し、日本語に翻訳するという方法です。(英単語だけではなく、文章も翻訳できますよ)

ポケトークのカメラ翻訳メニュー

(ホーム画面の左上) ー 「カメラ翻訳」をタップします。

ポケトークでメニューを写した画面

あるレストランのメニューです。
「SUNCHOKE」「ORZO」という単語がわからなかったので、ポケトークで撮影してみます。

範囲を確定している画面

翻訳したい箇所が入るように枠の四隅を動かし、枠の大きさを変更します。

翻訳したい範囲が決まったら、   をタップします。

翻訳結果画面

原文の上に翻訳されたフレーズが表示されます。

翻訳された箇所をタップすると、下記のようにその部分だけをポップアップ表示します。

「キクイモ」をタップすると

フレーズごとの翻訳結果

プレビュー画面が表示されます。

「SUNCHOKE」は「キクイモ」ということがわかりました。

ちなみに「ORZO」は日本語に翻訳されませんでしたが、「ORZO」だけにフォーカスを当てて撮影した時には、「大麦」と翻訳されました。

再生ボタン   をタップすると、それぞれの言語での音声が再生されます。

ただ翻訳するだけなので、その単語の詳しい説明などはありません。
辞書のように詳しい解説が知りたい時には、次の説明「POCKETALK Linkの辞書機能を使う」をご覧ください。

 

POCKETALK Linkの辞書機能を使う

POCKETALK Linkには辞書機能もついています。

ポケトークリンクの画面

ロゼッタストーン・ライブラリーのアプリを開くか、ブラウザで「ロゼッタストーン・ライブラリー」へアクセスします。

画面下の   (辞書)をタップします。

ポケトークリンクの辞書検索画面

画面上部に検索したい単語を入力し、実行します。

ポケトークリンクの辞書結果画面

入力した単語の意味が表示されます。

ポケトークリンクの辞書画面

画面下部の       をタップすると「その単語を使った表現」「その単語を含む表現」を見ることができます。

ちなみにこの辞書機能は英和のみで、日本語から英語の意味を調べることはできません。

 

ポケトークセンターの翻訳履歴の単語の意味を調べる

POCKETALK Linkを使った発音練習でご紹介したように、ポケトーク センターの翻訳履歴の単語の意味を調べることもできます。

POCKETALK Linkアプリを立ち上げ、「学習をはじめる」をタップ、さらに次の画面で該当するポケトークを選びます。

ポケトークリンクの翻訳一覧

翻訳履歴が表示されたら、調べたいフレーズを選びます。

ポケトークリンクのフレーズ

調べたいフレーズの左下の   (本のマーク)をタップすると、各単語の下にアンダーラインが引かれます。

ポケトークリンクの辞書

調べたい単語をタップすると意味が表示されます。

さらに「詳細」をタップすると

ポケトークリンクの辞書

辞書のページが表示され、詳しい内容を見ることができます。

 

ポケトークを使った英語学習法 まとめ

ポケトークSを使った英語学習方法をご紹介しました。

  • 【発音】正しい発音ができたかチェックができる発音練習

  • 【語彙力】使えるフレーズを増やすための語彙力アップ学習

  • 【英会話】AI英会話レッスン機能を使って英会話練習

  • 【英単語】英和・和英辞書として活用

単に翻訳するだけではなく、ポケトークで発音練習、フレーズ練習、疑似会話ができ、さらにポケトーク本体が手元にない時でも、POCKETALK Linkを使ってパソコンやスマホを使ってフレーズの確認や発音チェックができます。

ぜひ英語学習ツールとしてもポケトークを活用してくださいね。

 

 ポケトークは、「ポケトーク公式ショップ」で購入できます。
ポケトーク公式ショップには12ヶ月無料保証や、36ヶ月保証(有料)もあるので安心ですよ。
 「ポケトーク公式ショップ」を見てみる icon

 

関連記事

 

オススメ記事